登录

《防江行五首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《防江行五首其一》原文

楼船动沧江,江晴鼓声发。

男儿取封侯,赴敌如饥渴。

腰悬孛堇头,长歌献金阙。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了北宋末年防江前线士兵壮烈的战争场景,体现了诗人的忧国忧民情怀。下面是这首诗的现代文译文以及对诗的赏析:

江面上,高大的楼船驶过,阳光洒满江面,一阵鼓声响起,似乎是天边的战鼓。在如此的边疆,那些刚健威武的勇士们一心想要建立不朽的功名。他们瞄准着那些只求军功的大帅府。这份饥饿的感觉并不是肚子饥饿,而是那种只有击败敌军,才能够战胜敌人才能带回家的英雄式空虚和寂寥。他们在离别故乡之时带上披头散发地怪物般的军需(战士的名字)。手执弓箭和武器,身上凝结着那不容错过的紧迫感和疲惫后的无尽力气,我倚马立于空地,想要即兴歌赋一篇向京城尽力的壮美篇章。

这首诗以情景烘托的手法展现了一个令人感动的战斗前夜:日落之后黎明之前,敌人似乎从未真正离去,只有零星还夹杂着抵抗的人儿从那里穿梭;整座边疆地势又极其复杂,城楼与江面之间的距离令人难以把握;战士们整装待发,满怀壮志地等待着黎明的到来。而他们心中的期待与对家乡的思念交织在一起,构成了这首诗的主旋律。

诗人通过描绘战士们的英勇形象和战斗场景,表达了对国家命运的担忧和对英勇士兵的赞美。同时,诗中也蕴含着诗人自身情感和身世之痛,使得这首诗具有更深层次的情感内涵。诗人以此寄托自己的理想与追求,同时提醒世人警惕国事家难的发生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号