登录

《续赋家园七咏·酴醾洞》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《续赋家园七咏·酴醾洞》原文

不爱酴醾花,爱此酴醾树。

青条含露滋,轻阴覆行路。

昼永倦寻书,时来散幽步。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《续赋家园七咏·酴醾洞》是宋代诗人刘子翚的一首诗。这首诗描绘了酴醾树的美景,表达了诗人对这种花的喜爱之情。

首句“不爱酴醾花,爱此酴醾树”,诗人直接表达了自己对酴醾树的喜爱,而非普通的酴醾花。这种表达方式显得格外真挚而独特,给人留下深刻印象。

“青条含露滋,轻阴覆行路。”这句诗描绘了酴醾树的青翠枝条上挂着晶莹的露珠,轻柔的阴影像覆盖在路上。这句诗以生动的形象,展现了酴醾树的生机勃勃和美丽动人。

“昼永倦寻书,时来散幽步。”这两句诗描绘了诗人在漫长的白天里,厌倦了读书,于是来到酴醾树旁,散散步。这句诗表现了诗人对自然的热爱和对生活的享受,也透露出一种闲适与恬静的氛围。

总体来说,这首诗通过描绘酴醾树的美丽和诗人在其旁的感受,表达了诗人对自然和生活的热爱与享受。这种情感真挚而独特,使得这首诗具有很强的感染力和吸引力。

翻译:在漫长的白日里,我厌倦了寻找书本中的知识,此时此刻,我漫步在这株酴醾树旁。枝头的青翠叶子挂满了晶莹的露珠,轻轻阴影像一条薄被覆盖着的小路。这就是我爱的酴醾树,这就是我向往的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号