登录
[宋] 刘子翚
村鸡已报晨，晓月渐无色。
行人马上去，残灯照空驿。
原文“村鸡已报晨，晓月渐无色。行人马上去，残灯照空驿。”译文：
清晨鸡鸣，乡村的公鸡已经报晓，朦胧的晓月渐渐变得暗淡无光。旅客们已经骑着马踏上了远行的道路，这时一盏残灯照耀着空旷的驿站。
赏析：
这首诗描绘了早行的情景，通过细节描写展现了旅人的艰辛和孤独。鸡鸣、月无色、残灯、空驿等意象，营造出一种寂静而凄凉的氛围，表达了旅人对家乡的思念和对未来的迷茫。同时，这首诗也表达了作者对生活的深刻理解和对人生的感慨。
现代文译文尽量保留了原诗的意境和意象，同时用现代语言表达出来，让现代读者更容易理解和欣赏。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐