登录
[宋] 刘子翚
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。
时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。
宋代诗人刘子翚《汴京纪事二十首其一》赏析如下：
此诗是一首描绘宋代皇家王朝兴亡痕迹以及抨击宠臣误国的叙事七言诗，也是对中华民族刚健雄浑精神的传承和体现。诗中描述了盘石曾经接受国家的封赏，然而却不能与那些侥幸得宠的人共享。然而，即使在国家危难之时，他仍然捐躯立下战功，表现出坚毅果敢的爱国精神。
诗中，诗人通过“盘石曾闻受国封”一句，描绘了盘石曾为国家效力的历史背景，展现了盘石作为一位忠诚爱国者的形象。而后一句“承恩不与幸臣同”，则表现出盘石的高尚品格，他忠诚不渝，不与那些因偶然机遇而得宠的人同流合污。这两句诗深刻地揭示了盘石对国家忠诚不渝的精神。
在“时危运作高城砲”一句中，诗人描绘了国家危难之时，盘石依然挺身而出，用高城砲为国家的安定做出贡献。这一句生动地展现了盘石的英勇无畏和爱国精神。最后一句“犹解捐躯立战功”，更是直接表达了盘石捐躯报国的决心和勇气，充分体现了中华民族刚健雄浑的精神。
从整体来看，这首诗通过描绘盘石的形象，展现了中华民族刚健雄浑的精神，表达了诗人对爱国精神的崇尚和对国家兴亡的关注。同时，也抨击了那些因偶然机遇而得宠的宠臣误国，体现了诗人对国家命运的忧虑和关切。
用现代文翻译为：“曾经在坚硬的石头上接受国家的封赏，我坚守自己的原则绝不会与那些侥幸得宠的人一样。即使在国家危难之时，我也能挺身而出，用高城砲为国家的安定做出贡献。我仍然会毫不犹豫地捐躯报国。”
这样的翻译更贴近诗人的原意，同时也更易于现代读者理解。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐