登录

《花椒》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《花椒》原文

欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。

采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。

调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中。

鼎餗也应知此味,莫教姜桂独成功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

花椒是一种香料植物,果实紫红,可做调料,香味浓烈。诗的开头一句就形容了花椒对人的诱惑力,它们散发出香美的气味,像一颗颗珠子一样向人们喷吐出来,使得人们的“欣欣笑口”向它。“向西风”三字点明季节,同时也暗含诗人对它的喜爱之情。

第二句“喷出元珠颗颗同”则形象地描绘了花椒的形状,一颗颗像珍珠般晶莹剔透。诗人用“元珠”来比喻花椒,既表现了花椒的珍贵,也表现了诗人对它的喜爱。

第三句“采处倒含秋露白”描绘了采摘花椒的情景。诗人说,当你在采摘花椒时,你可以看到那倒挂在枝头的秋露,它是那么的洁白无暇。这不仅是对采摘过程的描绘,也间接地描绘了花椒的颜色和形状。

第四句“晒时娇映夕阳红”描绘了在晒干花椒的情景。夕阳西下时,那些被晒干的花椒如同害羞的小女孩一样娇媚地对着夕阳红了脸颊。这句话以夕阳的暖色调与夕阳衬托花椒的鲜艳红亮。

接着的第五、六句更是诗意浓浓,“调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中”,说明花椒在日常生活中的广泛应用,从调制汤料到墙壁涂料都可以用到它。“骚经”和“汉殿”两个典故又为诗增添了些许古朴神秘的感觉。

最后两句,“鼎餗也应知此味,莫教姜桂独成功”,则表达了诗人对花椒品质的赞赏,就像烹饪必备的姜桂一样,花椒也是不可或缺的调料。

这首诗通过对花椒的描绘和赞美,表达了诗人对生活的热爱和对美食的追求。同时也通过花椒这种小物件展现了当时人们的生活状态和情趣。整体来看,这首诗充满了生活气息和诗意之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号