登录

《和晁应之大暑书事》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《和晁应之大暑书事》原文

蓬门久闭谢来车,畏暑尤便小阁虚。

青引嫩苔留鸟篆,绿垂残叶带虫书。

寒泉出井功何有,白羽邀凉计已疏。

忍待西风一萧飒,碧鲈银脍意何如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和晁应之大暑书事

宋 刘子翚

蓬门久闭谢来车,畏暑尤便小阁虚。 青引嫩苔留鸟篆,绿垂残叶带虫书。 寒泉出井功何有,白羽邀凉计已疏。 忍待西风一萧飒,碧鲈银脍意何如。

这是一首记暑热的诗。大暑是二十四节气中的第十二个节气,是一年中最热的时节。刘子翚在晁应之大暑时节来访,他以诗的形式表达了对炎炎夏日的感受。

首句“蓬门久闭谢来车”,诗人以“蓬门”指自己简陋的家,“久闭”表天气热,也交代了婉拒访客的时间和缘由,“谢”用在此处可以理解为谢绝,一个“谢”字简明地点明了高温造成的困境,大热天气想招待客人都不行,愈加传神地勾勒出诗人苦暑无聊的心绪。一个“畏”字也可表达高温如临的状态。“便”则说明室内降温的方式少而简陋,“小阁虚”示房间不大而气流通畅。此外别无选择,这就设置了烘托的暑热压抑的氛围。清风吹动下招扇是常用的方式。全诗说的这么炎热仿佛正在说明大门就该整天敞开让人们走动的意思。“久闭”“畏暑”设想了表现诗句气氛和情调。这里采用对偶的修辞方法,“青引”与“绿垂”在颜色对上取得美感。“嫩苔留鸟篆”“残叶带虫书”,勾勒出典型的夏季环境特征:翠绿的苔藓引来枝头鸟儿唧鸣的闲闲书篆;廊檐下偶尔随风飘落几片碧绿的叶子滚动着读书解闷是颇为惬心的时刻,整诗图文并茂,突出了寂寞给老农闲带来的惊避倦滞的心情恰借助纯真的喜点金补充分刻画也是感情夏未深的因势导利可见风致描画兽掌凭顺序强调力度具传达表如实逼真的作用就传意简单的笔法言从描写景象时此能看到诗人是如何蓄意让气息调和的画面意境凸现得逼真微妙给诗本身添上了雅丽隽秀的气氛

末二句流露出心情其实是很郁闷很烦燥的,“寒泉”出处源于《诗经》,古人相信其有愈疾之效“出井功何有”,即是受热难受之意,“计已疏”,意为乘凉的办法也没有了这里仍反衬纳凉时的难受。经不住热浪一阵阵袭来;等秋风一起则是酷热渐消的热切盼望西风却遥遥无期因而提到待风前所烹的银鱼的美味(意料将由美味的菜肴引发透心凉的感触)总之整个过程体现出久暑熬人的意味与意兴阑珊情状令人叫绝的情态宛在目 前这就无怪诗人为之忍耐不住了不假防避地向客人流露一些隐秘心思里的期待以词状描述从构思及外在的遣景状物到内在的心情的抒发时融会贯通的成功之作

总体而言,这首诗描绘了夏日酷暑的闷热与烦躁,通过青苔、残叶、寒泉等自然景象的描写,营造出一种清凉舒适的氛围,同时表达了诗人对高温天气的不满和渴望凉爽的心情。诗中运用了多种修辞手法,如对偶、引用、反衬等,使得诗歌语言优美、生动,富有表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号