登录

《园蔬十咏·子姜》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《园蔬十咏·子姜》原文

新芽肌理腻,映日净如空。

恰似匀妆指,柔尖带浅红。

现代文赏析、翻译

园蔬十咏·子姜

新芽初吐嫩如肌,映日晶莹剔透清。 匀妆如玉纤纤指,柔尖微红似晓曦。

现代文译文:

园中的姜苗新长出的嫩芽鲜嫩有光泽,阳光照射下晶莹剔透如天空一般纯净。这恰似那纤纤玉指匀妆后露出的娇嫩尖端,带着浅浅的粉红。

赏析:这首诗描写了园中的子姜,从起句的“新芽初吐”到“腻”细腻的描绘出了子姜芽的形状和感觉,以“映日”描绘其阳光下的样子,“净如空”、“匀妆指”更是运用了形象的手法描绘出子姜的嫩滑。总的来说,这首诗富有生机,语言简练而意境深远,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号