登录

《阻风》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《阻风》原文

晚岁多悲风,江湖浪峥嵘。

扁舟渺无依,日暮犹孤征。

重岗拥滞协,迥隰飘浮霙。

系舟古岸边,缆断舟复横。

天寒鸿雁稀,滞留知旅情。

颓崖震林谷,客子心夜惊。

披衣待清晓,缺月西南明。

远游多所怀,益遣归思盈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晚年的刘子翚,经历了世间的风风雨雨,内心充满了悲风。他站在江湖的浪涛中,感到自己的生命也变得如浪涛般起伏不定。他孤独地乘着一叶扁舟,在茫茫的江面上漂泊,虽然离目的地越来越近,但是内心却没有感到丝毫的满足。他仰望天空,只有暮色中渐渐靠近的小船随着潮水波动,令人无端感到愁闷和孤单。

作者身边有连绵起伏的山峰和高高低低、曲折变幻的丘陵环绕,展现了一个群山环抱的荒野。再抬头望天空,落下了轻飘飘的雪花,那白色的雪花像是他的孤独和失落一样。小船在岸边停靠,系在岸边的绳索断掉了,但是船头依然指向天空,彷佛是为了等待诗人的归来。诗人的心中充满了无尽的思念和失落感,归心如箭,这种强烈的感情深深触动了他内心深处最柔软的地方。

“天寒鸿雁稀”,诗人看到天空中稀稀落落的鸿雁,不禁想起了自己漂泊在外的亲人。他滞留在异乡,不知道何时才能回到故乡与亲人团聚。这种思乡之情让他感到无比的痛苦和无奈。

“客子心夜惊”这句诗表达了诗人内心的惊恐和不安。他站在崖边,听着山谷中的回声,仿佛能感受到山崖崩塌的声音,这让他内心充满了恐惧和不安。他只能默默地等待黎明的到来,那残缺的月亮照亮了西南的天空,诗人开始思考自己未来的道路和归宿。

整首诗以漂泊为主题,通过描绘诗人内心的孤独、失落和思乡之情,表达了诗人对人生的感慨和对未来的思考。这首诗在表达上注重情感和细节的刻画,用简练而深情的语言表达了诗人内心的真实感受。

整体来看,这首诗展现了一种独特的审美情趣和深沉的情感内涵。刘子翚通过对江湖风浪、古岸缆舟、天寒雪飘、孤征颓崖等景象的描绘,传递出他内心的苦闷和思乡之情。同时,他也将自己的人生感悟融入其中,使这首诗具有了更加深刻的内涵和意蕴。

最后,“远游多所怀,益遣归思盈”这两句诗总结了整首诗的主题和情感基调。诗人意识到漂泊在外的生活充满了无尽的思念和失落感,但这也让他更加坚定地想要回到故乡与亲人团聚。这种深深的归思之情成为了他内心深处最为重要的情感纽带,使他能够克服生活中的种种困难和挑战,始终坚定自己的信念和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号