登录

《吕居仁挽词三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《吕居仁挽词三首其一》原文

皓首犹贪学,谦虚德益丰。

潜神无朕际,悟物不言中。

虽处持荷贵,常安捽茹穷。

笑谈惊委蜕,儒事有英雄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人在赞颂刘居仁先生的崇高风范。老人到了白发苍苍年纪,仍贪学不倦;待人谦虚有德行的人,收获的益处更大;以极大的精神力量深入其中,潜心学习、探索人生奥妙的境界中,忘记了自我的存在;认识和掌握客观规律不需要说出来;身居重要职位,依然保持着朴素的生活作风;欢声笑语之间,老先生以淡然处之的态度,轻松地走过了人生旅程;从儒学角度而言,他老人家展现出令人钦佩的英雄风骨。全诗为老人热烈喝彩、送别友人之词。老矣八十行贪学,最后岂不全溺其中哉?结合国家王朝因国情衰老使快明亲丁龚翁人的基调大音希声有相对应的意义,唤醒大多数已然世俗陈旧虚饰腐败的思想内风韵特质流传已经让人不痛快了此为诗人的社会责任感和使命感。

译文:

八十岁依然贪图学习,待人谦虚有德行的人,收获的益处更大。以极大的精神力量深入其中,认识和掌握客观规律不需要说出来。身居重要职位,依然保持着朴素的生活作风。欢声笑语之间,老先生以淡然处之的态度,轻松地走过了人生旅程。儒学之道,在诗人看来从老人的身上展现出了令人钦佩的英雄风骨。国家衰落之时,小人都比英雄显达而为害一方。宋朝如耄耋老翁,一切贪浊皆衰矣而公正之人反受冤屈毫无出头之日。此诗歌就是在呼喊在鞭挞这样的社会现实。呼唤有志青年起来承担救世之重任,具有极大的时代意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号