登录

《宫亭湖》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《宫亭湖》原文

近湖黯黯气常寒,指点宫亭渺莽间。

素色夜浮全楚月,绿光春浸十州山。

醉思天末骑鲸去,老怯风头听雁还。

柔橹声中知禹烈,愧无椽笔画孱颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《宫亭湖》是宋代诗人刘子翚对美丽而神秘的宫亭湖的赞美和感慨。他以深沉的笔触,描绘了湖水的颜色、光影、以及周围的山水景色,同时抒发了自己面对这片美景的感怀。

首句“近湖黯黯气常寒,指点宫亭渺莽间”,诗人首先描绘了湖水的特点:深沉、寒冷。他指点着湖面,表达了对宫亭湖广阔无边的感慨。这里的“黯黯”和“气常寒”为读者描绘出一片深邃、冷寂的景象,仿佛可以听到湖水在低低地叹息。

“素色夜浮全楚月,绿光春浸十州山”这两句,诗人进一步描绘了宫亭湖的美丽景色。夜晚,湖面像一面未经磨饰的镜子一样反射着月亮的洁白。春季,湖面上闪动着新绿的水波,浸泡着周围的群山。这一联中,诗人通过对比色彩——“素”与“绿”来描绘了不同的时间节点——夜与春,给读者展示了宫亭湖在不同季节的不同美。

接下来的两句,“醉思天末骑鲸去,老怯风头听雁还”,表达了诗人对宫亭湖的深深眷恋和年老时的怯惧。他回忆起年轻时在宫亭湖边的豪情壮志,骑鲸而去,那是他的青春梦想和豪情。然而,如今年老体衰,害怕风高雁归时,表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。

最后两句,“柔橹声中知禹烈,愧无椽笔画孱颜”,诗人对宫亭湖充满了敬意,他感叹自己无法用画笔描绘出宫亭湖的美景。在这里,“柔橹声中”描绘了船夫摇橹的声音,这声音在寂静的湖面上回荡,增添了诗的意境。“知禹烈”则表达了诗人对古代治水英雄大禹的敬仰。“愧无椽笔画孱颜”则表达了诗人对自己无法将美景描绘出来的愧疚。

总的来说,这首诗通过对宫亭湖的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的敬畏和对时光流逝的无奈。诗中的景色描写和情感抒发都十分出色,使得这首诗成为了一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号