登录
[宋] 刘子翚
结茅同隐水云间，何日柴车不往还。
忆得松林长啸罢，归时明月遍秋山。
以下是我对这首诗的赏析：
“结茅同隐水云间”，诗人以简洁的笔墨描绘出隐居生活的第一个场景：在水云交织的地方，茅屋孤悬，远离尘世，他选择在这里过着与世隔绝的生活。这描绘体现出他深深的厌倦和对归隐生活的向往。“何日柴车不往还”，诗人的想法已经十分明显：何时能够放下柴车，不再踏上仕途，从此做个闲散之人？“柴车”在此作为象征，代表着世俗的纷扰和名利的诱惑。
“忆得松林长啸罢”，诗人回忆起在松林中长啸的场景，这是一个极具隐逸风味的画面。松林代表了高洁、孤傲，长啸则象征着诗人的豪情壮志。这里也体现出诗人对自由、无拘无束生活的向往。“长啸罢”三字更进一步表现出诗人对束缚的厌倦，他渴望的是能够自由自在地生活，不受任何束缚。
“归时明月遍秋山”，这是诗人描绘的隐居生活的另一个场景。当夜幕降临，明月高悬，诗人结束了一天的隐居生活，驾车回家。这个画面充满了静谧和美好，让人感受到诗人对归隐生活的满足和惬意。
总的来说，这首诗描绘了诗人对归隐生活的向往和追求，通过对水云间茅屋、松林长啸、明月秋山的描绘，表现出诗人对自由、无拘无束生活的向往。同时，诗中也体现出诗人对名利的淡泊和对世俗纷扰的厌倦，这是他选择归隐的原因。
至于现代文译文，由于诗歌本身的语言就是富有美感的现代汉语，我尽量保留原意的同时使其更符合现代表达习惯。如“水云间”可以译为“云水之间”，“明月遍秋山”可以译为“明月高悬，秋山如画”。希望这个回答您能够满意。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐