登录
[宋] 刘子翚
翠叶光如沃，冰葩淡不妆。一番秋早秀。彻日坐傍香。色照祗园静，清回瘴海凉。傥堪纫作佩，老子欲浮湘。
翠绿的叶片光彩照人，茉莉花像是温润如玉的女子。每次早秋的第一茬花朵初放时，其香味浓烈充满室内，即便是座傍侍花喝茶也无异于吃瓣新鲜果实一般透人心脾。那一地的颜色好像寺庙里的祗园一样静谧，给人一种清凉之感。如果茉莉花可以制成香囊挂在身上，我定会佩戴着它，一同泛舟于湘江之上。
现代文译文：
茉莉花叶翠绿光亮，仿佛玉石般温润。秋天早早地来临，花儿一朵朵绽放，香气弥漫在空气中，坐在花旁，仿佛都能闻到花香。它的颜色照亮了整个庭院，让人在热浪滚滚的瘴海中感到一丝清凉。倘若可以，我想将它们制成香囊，佩戴在身上，随着我在湘江上泛舟。
刘子翚的《茉莉花》一诗充满了诗人对茉莉花的喜爱之情，通过描写茉莉花的色香形，营造出一种清新幽静的氛围。诗人以老者的身份，表达了自己想要佩戴茉莉花泛舟湘江的愿望，更增添了诗的情趣。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐