登录

《吕居仁挽词三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《吕居仁挽词三首其一》原文

粹美元功畀,风流相国传。

有文化圣道,无物累心渊。

侃侃常春气,堂堂忽逝川。

东莱一点秀,冥漠楚山边。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

这首诗是刘子翚为悼念友人吕居仁而作。他以饱满的情感,优美的语言,赞颂了吕居仁的生平事迹和道德风范,表达了对友人的深深怀念。

首句“粹美元功畀”,是对吕居仁一生的高度概括。刘子翚用“粹元功”来形容吕居仁的品德和才能,用“畀”字表达了对他的信任和器重。这一句表达了吕居仁在世间的贡献之大,犹如天赐之才,被上苍精心分配于世间的精英人物之中。

“风流相国传”则是表达吕居仁的人格魅力和家族声望。“相国”是指丞相的官职,古人对国家重要人物一般会称为“相国”。“风流”是赞颂其性情高尚、品德贤明。“传”则是说明他的声望能够传于后世,深受人们敬仰。

接下来两句“有文化圣道,无物累心渊。”,赞美了吕居仁深厚的文化底蕴和高尚的道德品质。“圣道”指的是圣人之道,是对古代文化传统和道德规范的高度概括。“无物累心渊”则是赞美吕居仁没有外物的困扰和束缚,心境深沉、清静。

“侃侃常春气,堂堂忽逝川。”这两句进一步表达了对吕居仁逝世的悲痛之情。“侃侃”用来形容人的性格坚定、正直,“堂堂”则是对人的风度气概的赞美。“忽逝川”出自《论语·子罕》中的“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意为生命的流逝如同河水一样匆匆而过,表达了对逝者的深深怀念。

最后一句“东莱一点秀,冥漠楚山边。”用典故赞颂了吕居仁的高尚品格和杰出成就。“东莱”指的是宋代文学家、教育家吕祖谦,他与吕居仁同为宋代文坛上的重要人物。“一点秀”用来形容吕居仁的品格像青翠的山峰一样秀美。而“冥漠楚山边”则是对他逝世后的世界的想象,表示了无尽的思念之情。

总的来说,这首诗表达了刘子翚对吕居仁一生的高度评价和深深的怀念之情。他用丰富的语言,生动的描绘,让读者对吕居仁有了更深刻的认识和理解。整首诗语言优美,情感真挚,读来让人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号