登录

《秋宵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《秋宵》原文

秋宵如许永,兀坐思悠哉。

手误挑灯灭,情长鼓瑟哀。

清号生窍穴,皓色转崔嵬。

醉觉雄心在,流光且莫催。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘子翚的《秋宵》是一首描绘秋夜的诗,表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独的思考。

首句“秋宵如许永,兀坐思悠哉”,诗人描绘了秋夜的漫长,仿佛无尽无止。在这样的夜晚,他独自坐着,思绪万千。这里的“如许永”和“兀坐思悠哉”形成了鲜明的对比,前者给人一种无尽的寂静和漫长的感觉,后者则表达了诗人内心的孤独和思考。

“手误挑灯灭,情长鼓瑟哀。”这句诗描绘了诗人在夜晚的动作,他的手无意中碰到了灯盏,灯灭了。这是一个微妙的细节,表明时间已经晚了,但是诗人的情感却让他迟迟不能入睡。他似乎在用琴瑟来表达他的情感,这种表达方式既体现了他的孤独和思考,也体现了他的深情和细腻。

“清号生窍穴,皓色转崔嵬。”这句诗描绘了秋夜的景色,清冷的号角声从窍穴中传出,皓白的月光变得更加明亮。这里用“清号生窍穴”来形容秋夜的清冷和寂静,用“皓色转崔嵬”来描绘月光下的景色。这种描绘不仅表现了诗人对秋夜的细致观察,也体现了他的审美情趣。

“醉觉雄心在,流光且莫催。”在经历过孤独的思考和深沉的情感表达后,诗人感到自己的雄心未泯,他不愿意让时光匆匆逝去。这里的“醉觉”不是真正的醉酒,而是指情感的沉醉。他用这种方式表达了他对时光流逝的无奈和对未来的期望。这里的“流光且莫催”是一种呼吁和期盼,他希望时间能够慢一些,让他有更多的时间去实现自己的梦想。

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的描绘和深入的思考,表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独的思考。在诗人的笔下,秋夜不再是一个简单的景象,而是一个富有情感和哲理的空间。他的笔触细腻,情感深沉,让我们感受到了他的孤独和深情。同时,他也用他的雄心未泯来表达他对未来的期望和追求。这样的诗作不仅具有艺术价值,也具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号