登录
[宋] 刘子翚
羽檄西来趣会兵，秋风胡虏更纵横。
烽火石岭塞垣迥，马渡分河波浪生。
使者漫传苏武节，君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日，何事纷纷起战争。
《会兵》原文中的句子明白晓畅，却蕴含着深沉的意味。它所描绘的，是战乱时期，紧急的军令从西边传来，催促各地会兵的场景。在秋风中，胡虏更加纵横无忌，战火即将再次燃起。石岭烽火，守卫塞垣，警报连连。马渡河畔，波浪翻滚，仿佛预示着即将到来的灾难。
现代文译文：
一场紧急的军令从西边传来，催促各地会兵，战火在秋风中更加纵横无忌。烽火在石岭塞垣上点燃，回响在远方，马渡河畔，河水被分流，波浪翻滚，仿佛预示着即将到来的灾难。使者漫无目的地传递着苏武坚守节操的信念，君王频繁地巡幸，犹如汉代名将周亚夫的军营。百年前的誓言如同烈日般明朗，为何战乱仍此起彼伏，不断上演呢？
刘子翚以他的诗笔，描绘出了一幅战乱时期的全景图。他对战争的无奈和哀叹，对和平的渴望，都在这首诗中体现得淋漓尽致。他用平实的语言，道出了人们的期盼与哀愁，使读者能够深切地感受到他所处的时代背景和情感世界。这就是刘子翚的《会兵》给人们带来的深思和启示。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐