登录

《屏迹》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《屏迹》原文

屏迹山樊避世喧,晚风落日静柴门。

寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村。

散策微吟霜叶脱,钩帘宴坐碧云翻。

閒中兴味知何晚,绝口名途不更言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘子翚的《屏迹》是一首富有闲情逸致的诗。在山林间隐居,避离喧嚣,清风、落日、柴门都显得那么安静,这样的生活显然让他感到舒适和愉悦。诗中的几个画面描绘了他所喜爱的山间景象:寒泉沿着竹子在幽静的园子里流动,一条小径穿过田园进入了旁边的村庄。他用缓慢的动作和深思吟诵的状态,来表现内心的满足,而掀开帘幕看着碧云翻腾,又展示出他对自然和人生的独特见解。他静静地思考生活的滋味,享受此刻的安宁。即使闭口不谈名利,他也已经表达出了他的生活态度和对于平静生活的追求。

“闲中兴味知何晚”,这是诗人内心深处的一种领悟,即使远离喧嚣,追求内心平静也是一种奢侈,需要勇气和智慧。最后,“绝口名途不更言”,这种超脱名利的态度表明了他的价值观和人生追求,这也是他在追求精神世界的一种坚守和力量。

总之,《屏迹》展示了一种“远离繁华、沉浸宁静”的主题。作者借描绘幽美而疏旷的田园景致表达了一种满足和平静。透过悠然的动态、清晰的景物细节、高远的目标追寻、直至明白甘愿恬淡素简为何是人真正的韵致之美和久已珍藏在心底的精神食粮。同时他以此为“兴”,提出了自己“虽不出声,然决不作不慕名利语”的人生格调与理想境界。这既是对自己的期许,也是对后人的劝诫。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号