登录

《潭溪十咏·海棠洲》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《潭溪十咏·海棠洲》原文

煌煌海棠洲,锦树临清湾。

常恨湾头风,吹花走潺湲。

潺湲去不息,花亦无由还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《海棠洲》是宋代诗人刘子翚创作的一篇描写海棠洲美景的诗。海棠洲,是潭溪十景之一,这里水陆环绕,春色如锦,花团锦簇,故诗人将其描绘得淋漓尽致。

首句“煌煌海棠洲”,便直接点明了海棠洲上盛开的海棠,花朵盛大灿烂,犹如辉煌的火焰一般。次句“锦树临清湾”,则描绘了海棠树临水而立的美丽景象,这些繁花似锦的海棠树在清澈的水湾中显得格外醒目。诗人以“锦树”形容海棠,再贴切不过了。

接着三、四两句“常恨湾头风,吹花走潺湲”,诗人借风喻花,将海棠的凋零比作湾头风的恶行。海棠的花瓣常常随着风片片飘落,使得湾头的溪水流淌着落花,像是有谁在跑着追求这美丽的花影。这两句诗既表达了诗人对海棠凋零的惋惜,也流露出诗人对自然美景短暂易逝的感慨。

最后两句“潺湲去不息,花亦无由还”,进一步描绘了湾头风无情地带走花影,流水潺潺不息,海棠花也无法回归。这两句诗将湾头风拟人化,赋予了它人性化的特点,使得诗歌更加生动形象。同时,这也表达了诗人对自然规律的无奈和惋惜。

整首诗以生动的语言,描绘了海棠洲的美景,同时也表达了诗人对自然美景的欣赏和对生命短暂的感慨。语言优美,情感真挚,是一首优秀的山水诗之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号