登录
[宋] 刘子翚
羞貌丹青斗丽颜，为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。
以下是我对这首诗的赏析：
刘子翚的《明妃出塞》是一首描绘昭君出塞的诗。诗中描绘了昭君的美丽容貌和她的勇敢精神，表达了诗人对昭君出塞的赞美之情。
首先，诗中“羞貌丹青斗丽颜”一句，描绘了昭君的美丽容貌。这里的“羞貌”一词，表达了昭君对自己的美丽感到自豪，而“丹青”则是指绘画颜料，这里指画工们争相描绘昭君的美貌。这一句表达了诗人对昭君美丽容貌的赞美之情。
其次，“为君一笑静天山”一句，描绘了昭君出塞后的作用。昭君出塞后，她的一笑能够平息边疆的战火，表达了诗人对昭君的勇敢精神和爱国情怀的赞美。
第三，“西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间”一句，表达了诗人对历史和功臣的看法。在古代中国，麒麟阁是汉代皇家功臣的纪念馆阁，诗人用麒麟阁来比喻历史上的功臣。在这里，诗人用“画向功臣卫霍间”来比喻画工们应该把昭君这样的功臣画在麒麟阁上，以此来表彰功臣，也表达了诗人对历史的思考和对卫青、霍去病等古代名将的赞美之情。
总体来看，这首诗表达了诗人对昭君出塞的赞美之情，同时也反映了诗人的历史观和价值观。
以下是我将这首诗译成现代文：
昭君的容貌之美，艳丽无比，为了国家的安宁，她一笑间便能平息战火。在西京长安这座古老的城市里，自有表彰功臣的地方——麒麟阁，那些为国家立下赫赫战功的名将，比如卫青、霍去病等，应该在画工们的笔下闪耀光辉。这就是我对这首诗的理解和解读。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐