登录

《咏史诗·箕山》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·箕山》原文

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。

弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在悠然寂静的箕山,四季更迭,春去秋来。我行走在此地溪畔,心怀感触。人们在此的脚步声都被山水间的寂静所吞没,这里唯有山水和风的低语。箕山的清秀幽美无人赏识,无人来此与我共享这份寂静。

诗人巧妙地用“无人到此溪头”表达出了山水与人之间的隔阂,同时也寓言着许由与世隔绝的生活状态。诗人以许由为对象,表达出对隐逸生活的向往和对现实社会的厌倦。诗人通过想象许由在岩畔弃瓢的场景,展现出一种超脱世俗的清高与孤寂。

“弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由”,诗人用“中宵月”和“空闻”这两个词语,描绘出一种寂静、清冷、无人问津的场景,表达出许由隐居生活的孤独与空虚。这些字句使诗中的形象更立体化,读者仿佛能够看见月光照耀下岩畔的那把无人问津的旧瓢,听到了千年后的传说和许由内心的寂寥。

诗中情感复杂而深沉,既对自然的清美有赞赏之情,也对许由这样的隐者生活有羡慕之意。然而这种情感并没有强烈的主观色彩,反而带着一种冷静的思考和对历史的追溯,令人感到深沉而又凄美。

在今天看来,胡曾的这首诗或许带着一些悲观的情绪,表达着对孤独和隔绝的深深忧虑。然而这种忧虑在某种程度上也是对人性和社会的一种深度思考,是对理想与现实、超脱与依恋、独立与归属等多重矛盾的一种解读。这首诗是一首抒发感慨的诗,它的艺术魅力就在于能够以淡然的方式展现出深厚的情感和深刻的思考。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号