登录

《咏史诗·鸿沟》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·鸿沟》原文

虎倦龙疲白刃秋,两分天下指鸿沟。

项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。

现代文赏析、翻译

在鸿沟畔的秋风里,一虎一龙已疲于厮杀,正当双方划河为界,互相凝视,谈和之际,项王还未领悟自己的英雄之志已经受损,只想前往彭城去畅饮玉觞。 原文平铺直叙地讲述了项王因失败而导致的享乐,通过鲜明的形象展示了这位叱诧风云的英雄醉生梦死的堕落。这也为我们展示了,真正的英雄,不应该被美酒所迷醉,应该不断的锤炼自我,坚韧不屈。 鸿沟位于豫鲁苏皖四省交界,是古代的一条大河。在唐朝时期,这里是兵家必争之地。而项羽与刘邦的楚汉争霸,也在这里留下了许多历史故事。这首诗以鸿沟为背景,通过描绘秋天的景象和项王的形象,表达了对历史人物的感慨和对英雄精神的赞扬。最后一句“欲向彭城醉玉楼”更是通过项王的想象,展示了这位英雄在成功之后醉生梦死的状态,给人留下了深刻的印象。

希望这个答案能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号