登录
[唐] 胡曾
汉皇提剑灭咸秦，亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节，青门甘作种瓜人。
原创赏析：
《咏史诗·青门》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。此诗通过描述汉皇灭秦，诸侯亡国，唯有东陵侯坚守节操的故事，表达了对历史变迁和人物命运的感慨。
诗中描绘了汉皇手持宝剑，消灭了强大的秦朝，那些亡国的诸侯都成了他的臣子。然而，在众多历史人物中，唯有东陵侯保持了高尚的节操，尽管曾经的权势地位已不在，他仍选择在青门过着种瓜的平淡生活。
诗人在赞扬东陵侯的高尚品质的同时，也借此表达了对历史长河中那些曾经辉煌一时，但最终沉沦平凡的人们所拥有的坚毅与自持的赞赏。对于人性的洞察，使得这首诗成为历史的写照和人性的沉思。
现代文译文：
汉皇挥舞着宝剑，荡平了强大的咸秦。其他诸侯纷纷倒戈投降，然而我只有一个意愿：守住自己的高洁情操。青门里我甘愿做个种瓜人，远离尘世的纷争和诱惑。
在这段译文里，我们试图将原诗中的历史背景和人物情感传达出来，同时强调了诗人对于坚守节操的向往和对于平凡生活的淡然态度。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐