登录

《咏史诗·青冢》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·青冢》原文

玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。

至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

《咏史诗·青冢》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。这首诗以青冢这位古代异族女子为题材,表达了对她命运的深深同情和对当时历史的反思。

首句“玉貌元期汉帝招”,描绘了这位异族女子的美貌,本是期望汉帝的宠爱,但实际上却并非如此。这句诗中蕴含着一种无奈和惋惜,表达了对这位女子命运的哀叹。

“谁知西嫁怨天骄”,揭示了这位女子被嫁到西域的真相,她本应是汉帝的爱人,却因为各种原因被嫁给了天骄之族,这无疑是一种巨大的痛苦和怨恨。这句诗揭示了当时政治、外交的复杂性和残酷性,让人反思历史的教训。

“至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销”,最后两句诗是对这位女子的命运的悲叹和反思。青冢,即这位女子的墓地,至今仍然愁云满布,似乎是她的怨恨和遗憾还没有消散。这句诗表达了对这位女子的深深同情,同时也表达了对历史的反思和哀悼。

从现代文的角度来看,这首诗表达了对异族女子命运的关注和同情,同时也对当时历史的复杂性和残酷性进行了反思。这首诗提醒我们,历史上的种种事件和人物都有其背后的复杂性和痛苦性,我们应该以更加宽容和悲悯的心态去理解和反思历史。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号