登录

《咏史诗·虞坂》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·虞坂》原文

悠悠虞坂路欹斜,迟日和风簇野花。

未省孙阳身没后,几多骐骥困盐车。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

漫步在悠远的虞坂路上,四周风光美不胜收,曲折的小径通向远方天际,沐浴在温和阳光下和暖风吹过处万物欣然。几簇野花在其中肆意开放,那份未经修饰的自然之美,令人流连忘返。

这不禁让我想到当年,胡曾站在这里,眺望那条古老的驿道,心中的情感又何尝不是如此呢?这条曾经承载了多少重要历史和伟大人物的路,如今只是默默地伫立在这里,承载着过去的辉煌和今日的静谧。

历史的长河中,贤明的伯乐马夫孙阳已经逝去,他曾倾尽心血挑选出的众多良马如今又在何处?有多少曾经被视为千里马的骏马困于盐车之上,无人赏识?这种现实不禁让人痛心。我们看到了人世间的变化无常,也看到了人才的无常遭遇。胡曾身为唐朝诗人,对于这样的社会现象怎能无动于衷?

这首诗中,胡曾借虞坂之景抒发了对人才的惋惜之情。他通过描绘那些被埋没在历史长河中的良马,表达了对现今社会人才被埋没的忧虑。同时,他也借此提醒人们要珍惜人才,不要让更多千里马困于盐车。

现代文译文如下:

在那曲折的虞坂小路上走,阳光明媚风和日丽花儿一朵朵。想起当年的马国伯乐孙阳死之后,多少好马啊困在盐车上拉盐驮货。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号