登录

《咏史诗·豫州》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·豫州》原文

策马行行到豫州,祖生寂寞水空流。

当时更有三年寿,石勒寻为关下囚。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

策马行走至豫州,祖生之志已成空流。 若非命定之人长存,石勒定将我囚。

历史的车轮滚滚向前,逝去的人和事在时间的河流中变得寂寥。这首诗让我感慨万分,想到了曾经的风华绝代的人物如今只能成为历史中的过客,成为了河水中被遗忘的浪花。我为那些曾有的豪情壮志、为那些无法实现的理想而感到遗憾,更为自己的渺小而感到悲哀。

现代文译文:

我骑着马儿来到了豫州, 只见祖生的梦想已成空流。 倘若当时能再多活三年, 也许石勒就无法将我囚禁。

诗人通过描绘自己来到豫州的经历,表达了对历史的思考和对未来的期许。他感叹着历史的无情和命运的无常,也提醒自己要珍惜当下,勇敢面对未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号