登录
[唐] 胡曾
辞天出塞阵云空，雾卷霞开万里通。
亲受虎符安宇宙，誓将龙剑定英雄。
残霜敢冒高悬日，秋叶争禁大段风。
为报南蛮须屏迹，不同蜀将武侯功。
唐代诗人胡曾的《草檄答南蛮有咏》，写的意味盎然。这是一个奇才般的韵诗，语句起伏生动，篇句之中的佳篇恰到好处地演绎出来一则爱国的将军昂首疆场的情境。“辞天出塞阵云空”形容一出征就显得如空旷云阵那样清稀有了明智的含义。它的霞雾的迅疾来翻动掩盖群峦展示了前所未有的景气与美好景象。这样就打开了更为明丽的万丈天骄而娇横舒展的天幕为将把名勇人士英雄之心铸入把振远将军灵魂矣，谁都“亲受虎符安宇宙”为国家为社稷为苍生而战，这便是将军的誓言，也正是诗人所要表达的壮志豪情。“残霜敢冒高悬日”一句描绘了残阳高挂的景象，这便赋予了诗人昂扬奋发、一往无前的精神风貌。在秋叶凋零的时节，面对大风将军仍然毫无惧色，毅然挺进。由此可见，诗人在描写时以生动的笔触、大胆的夸张，让诗歌达到了极为鲜明的艺术效果。“为报南蛮须屏迹”是对蛮夷的蔑视与对抗，体现了诗人的无畏精神。“不同蜀将武侯功”则是表明了决心与意志，立志要像诸葛亮一样为国家立下不朽功勋。
现代文译文如下：
在云空之中，军队离开了天边塞地，阵云消散，万里晴空展现在眼前。你曾接受过重要的军事命令，立志安定天下，拿着龙剑，决心成为英雄。即使在残霜高挂的时节，你也会敢于挑战，不怕困难。你告诉南方的少数民族，必须隐藏踪迹，你不同于蜀将武侯诸葛亮，你有着自己的志向和决心。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐