登录

《咏史诗·首阳山》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·首阳山》原文

孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。

首阳山倒为平地,应始无人说姓名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏史诗·首阳山》是唐代诗人胡曾的一首佳作。这首诗借古言今,通过描写夷齐二贤宁死不屈的历史故事,来批评当下那些贪图名利、趋炎附势之徒。

首句“孤竹夷齐耻战争”,以孤竹夷齐的故事为引子,引出诗人对当下社会现象的反思。孤竹夷齐,是古代两位贤士,他们拒绝与世同流合污,宁可饿死在首阳山上,也不愿接受暴政的压迫。他们的高尚气节,为后世所传颂。在这里,诗人借此典故批评那些在战乱时期贪图名利、趋炎附势之徒,他们为了个人利益而不惜出卖自己的尊严和信仰。

“望尘遮道请休兵”一句,描绘了那些贪图名利之徒的丑恶嘴脸。他们为了达到自己的目的,不惜阿谀奉承、曲意逢迎,甚至不惜遮蔽他人的道路。诗人借此揭露他们的虚伪和卑劣,表达了对他们的强烈谴责和鄙视。

“首阳山倒为平地,应始无人说姓名”,尾句借景寓言,表达了对历史长河中那些忠贞不屈之士的赞美和怀念。诗人想象如果首阳山倒塌,那些忠贞之士的名字将会被遗忘。然而,即使历史被尘封,他们的精神永存。这也表达了诗人对那些在历史长河中坚守信仰、不屈不挠的人们的高度赞扬。

整首诗以历史故事为引子,借古讽今,表达了对当下社会现象的深刻反思和对忠贞不屈之士的赞美和怀念。语言简练质朴,寓意深远,是一首优秀的咏史诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号