登录

《咏史诗·霸陵》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·霸陵》原文

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。

况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏史诗·霸陵》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。此诗通过描述“雪边云原”、“韩卢逐兔”等自然景象和象征着国家安定的“四方无事日”等情景,巧妙地讽刺了唐王朝逐渐衰落的局势,暗示出唐代霸陵的一位旧将军的无用和落寞。

首先,首句“原头日落雪边云”描绘了日落时分,原野上的雪云似乎也因夕阳而略显温暖,云边的原野景象引入读者的思考,这是一个苍茫、悲凉的氛围的背景设定。同时,这句话也在呼应霸陵(也就是唐朝时未被洪水冲毁的汉陵)周围的寒冷地理环境,似乎也预示了作者所指的"霸陵"面临的严峻局势。

接着,“犹放韩卢逐兔群”一句,形象地描绘了韩卢这种猎狗在群兔乱窜的场景中追逐的情景。这里作者用“韩卢逐兔群”象征着国家四方的安定和繁荣,然而这背后却隐藏着深深的危机。

最后,“况是四方无事日,霸陵谁识旧将军。”这两句更是点明了主题,表达了作者对当时社会现状的深深忧虑。虽然“四方无事日”,看似一片宁静,但是那些曾经的“旧将军”却无人识得,无人问津。这里的“旧将军”象征着曾经为唐王朝立下赫赫战功的老将们,他们曾经是国家的骄傲,是国家的支柱,然而现在却无人问津,无人识得。这无疑是对唐王朝衰落的深深讽刺和批判。

总的来说,这首诗以自然景象为引子,以象征着国家安定的“四方无事日”为背景,通过描绘旧将军的无用和落寞,巧妙地讽刺了唐王朝逐渐衰落的局势。语言简练,寓意深远,体现了胡曾咏史诗的独特风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号