登录

《咏史诗·东晋》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·东晋》原文

石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。

何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在石头城的下方,江水汹涌澎湃,风起云涌,声音如雷,震撼人心。苻坚为何如此轻视长江,想要投鞭渡江,一统天下?

胡曾站在历史的角度,对东晋时期的石头城进行了深刻的思考。他通过描绘风浪声如地雷的场景,表达了对苻坚轻视长江、妄图一统天下的行为的质疑和批评。

现代文译文:

在石头城的下方,江水汹涌澎湃,风起云涌,声音如雷鸣般震撼人心。苻坚为何要如此轻视长江,妄图凭借一己之力渡过江来统一天下呢?在这个问题上,我心中不禁产生疑惑。毕竟长江自古以来便是天险,有如不可逾越的高山,是众多豪杰望江兴叹的障碍。而苻坚的自信满满却成了他的致命弱点。他最后失败的结局也充分说明了这一点。

无论是历史上还是现实中,过于自信、轻敌自大都是危险的行为。胡曾通过对石头城的描绘,警示人们不要过于自负,要以谦虚、谨慎的态度面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号