登录

《咏史诗·西园》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·西园》原文

月满西园夜未央,金风不动邺天凉。

高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史诗·西园》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。此诗通过对西园月夜美景的描绘,表达了对高雅之士的赞美之情。诗中运用了独特的秋兴意象,引领诗人进入醉乡,给人以丰富的想象空间。

现代文译文:

月色洒满西园之夜,无休无止。金风轻拂,邺天带着一丝凉意。高雅之士,秋天的情感更加浓烈,引领诗人进入醉乡,陶醉在美酒之中。

胡曾的这首诗,以月夜西园为背景,描绘了一个宁静而富有诗意的场景。诗人通过描绘金风、高情公子、醉乡等意象,表达了对高雅之士的赞美之情。同时,诗人也通过引领诗人进入醉乡的方式,进一步突出了对他们的喜爱之情。

在这首诗中,读者不仅能感受到秋天的清凉,更能领略到高雅之士的精神世界。这是一种追求真善美的精神追求,是对生活中美好事物的追求与热爱。整首诗既充满诗意的美感,又传递了作者对生活与美的真挚热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号