登录
[唐] 胡曾
四皓忘机饮碧松，石岩云殿隐高踪。
不知俱出龙楼后，多在商山第几重。
以下是根据您的要求对这首诗进行赏析：
《咏史诗·四皓庙》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。在这首诗中，胡曾通过对历史人物四皓的描述，表达了对历史变迁和人物命运的感慨。
首先，让我们来看看这首诗的题目《咏史诗·四皓庙》。咏史诗是唐代诗人创作的一种诗歌体裁，主要以历史人物、事件或事物为题材，通过对历史的反思和评论，表达诗人的思想情感和人生哲理。四皓是秦汉之际的四位著名隐士，他们的隐居和智谋对刘邦战胜项羽起到了重要的作用，所以在历史上有一定的地位和影响力。
首句“四皓忘机饮碧松”，四皓因为忘却世事的纷扰，悠然自得地饮茶于碧松之下，表现了他们超然物外的隐居生活。忘机一词源于孟子所说的“鱼得水游”，用来形容人世事不关心的态度。在这里，诗人通过描绘四皓的饮茶场景，表达了对他们淡泊名利、超脱世俗的敬仰之情。
“石岩云殿隐高踪”，一句描述了四皓隐居的石岩云殿高处难觅的身影。诗人借用了高险的山崖和飘渺的云海作为背景，形象地刻画出四皓深居幽静之处，无人得知的高隐生活。这里的石岩、云殿等自然景观，也表达了诗人对四皓高洁品质的赞美。
最后两句“不知俱出龙楼后，多在商山第几重”，是诗人的感慨之语。龙楼在这里指代皇家宫廷，商山则是指四皓的隐居地之一。诗人感叹不知道四皓离开皇宫后，大部分时间是在商山隐居的。这句话也暗示了四皓的生活不仅仅是超脱世俗，更是在远离纷扰的地方寻求内心的平静和安宁。
整体来看，这首诗通过对四皓的描述，表达了诗人对淡泊名利、超脱世俗的崇敬之情。同时，诗人也借此表达了对历史变迁和人物命运的感慨，以及自己对隐逸生活的向往。胡曾通过对历史的反思和对人物的品评，将自己的思想情感和对人生的感悟寓于诗歌之中。
关于译文的部分需要指出的是：译文的本质是在忠实于原文的基础上，用更加适合目标读者的语言表达方式将原文的思想、情感和美感传达出来。在这个过程中，我会尽量保持原文的意思，同时运用流畅、简洁的语言进行翻译。请参考。
在碧松之下，四皓忘却了人世的纷争，悠然自得地品茗饮酒。云雾缭绕的石岩之中，他们的身影隐藏在高处，无人得知。他们离开皇宫之后，大部分时间是在商山隐居的，不知究竟是第几重山中。诗人在此感叹四皓的高洁品质，同时也表达了自己对隐逸生活的向往和对历史变迁的感慨。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐