登录

《杂曲歌辞·独不见》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《杂曲歌辞·独不见》原文

玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。

门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台。

窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。

万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。

现代文赏析、翻译

胡曾《杂曲歌辞·独不见》原诗以其内心独自,营造了无限悲凉的境界。让我们来共同赏析这首诗:

首句“玉关一自有氛埃”,描写边疆战争不断,烽烟四起,胡曾对于国家的战乱,怀着无限的忧虑。“年少从军竟未回”,紧接着以少年入伍,忠勇为国,无奈战争无情,一直未能归来,抒发了胡曾内心的惆怅。这两句虽然表达了战争的残酷,但也表现出了他对于战乱中士兵的深深同情。

“门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台”这两句,描述了家中的场景。门前尘土堆积,曾经在那里欢歌笑语的乐榭已经不再热闹;水边香消玉殒,曾经的佳人已经不再婀娜。这一场景,描绘出了作者思念之情深重,更是凸显了他对亲人的思念和内心的孤寂。

“窗残夜月人何处”,继续抒发思人之苦,长夜漫漫,月光凄清,但所爱的人已不在人世,这份无尽的孤寂,真可谓苦不堪言。“帘卷春风燕复来”而即便在这样的苦难中,即便寂寞独守,燕子依旧回来,这似乎是在告诉我们,即便生活再艰难,也总会有希望的曙光。

最后,“万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰”,这两句直抒胸臆,表达了作者对远方亲人的思念之深切,对战争的无奈和悲愤。万里寂寥,音信断绝,思念之情如火如荼;寸心成灰,表达了作者内心的绝望和痛苦。

整体来看,这首诗以作者的内心独白为主线,通过描绘战争、思乡、孤寂等情感,展现了作者对生活的深深思考和对人性的深刻洞察。同时,这首诗也充满了对和平的渴望和对生活的美好憧憬。这首诗是胡曾众多诗篇中的精品之一,他用文字诠释了自己的内心世界,也让读者感受到了他对生活的深深热爱和无尽关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号