登录
[唐] 胡曾
一上青山便化身，不知何代怨离人。
古来节妇皆销朽，独尔不为泉下尘。
原创赏析：
在青山之巅，她化身为石，不知何代离别的怨妇，如今却只有她独自守候。自古以来，节妇的形象已经逐渐消逝，她们的故事在时间的冲刷下渐渐模糊，唯有你，不曾化为尘土。
你是一个诗人，你看到的是那个凄美而坚韧的守望者，你的诗笔中充满了对她的敬仰和同情。你感叹她的孤独，也感叹她的坚韧。你看到她用自己的方式，默默地守候着她的爱人，尽管岁月已经将她的容颜刻上了痕迹。
现代文译文：
在青山的最高处，一位女子化身为山石，她的身世之谜无人知晓。自古以来，那些恪守妇道的妇女都已化为尘土，唯有你，在这山间独自屹立，不为岁月所动。你的守候，你的坚韧，让人感叹不已。
在这个快节奏的现代社会中，你的故事像是一面镜子，反映出人性的坚韧和执着。你的存在提醒我们，爱情的力量是无穷的，它可以超越生死，超越时间。你的故事让我们明白，真正的爱情是永恒的，它不会被任何东西所磨灭。
这就是胡曾的《咏史诗·望夫山》所传达的信息，也是我想用现代文译本来表达的情感。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐