登录
[唐] 胡曾
文帝銮舆劳北征，条侯此地整严兵。
辕门不峻将军令，今日争知细柳营。
《咏史诗·细柳营》是一首咏史的诗歌，描述的是西汉文帝时期在细柳营中汉军严明军纪的场景。在现代文的译文里，我会尽可能保持诗歌原意的通顺，同时也把胡曾对于历史的深度思考呈现出来。
好的，我很高兴帮你进行《咏史诗·细柳营》的现代文翻译和赏析。
译文：
历史的卷轴缓缓展开，那是文帝时代的北征场景。在细柳营中，条侯在这里整饬兵卒，象征着军纪的严明。
大营门前，不高的辕门耸立着，这是将军的威严象征。而今日细柳营的景象，人们争相赞美其严谨的军纪。
赏析：
胡曾的《咏史诗·细柳营》以简洁的笔触，描绘了西汉文帝时期在细柳营中汉军严明军纪的场景。这首诗不仅是对历史的回溯，更是对人性、制度以及道德的一种深思。
在诗中，我们看到汉文帝的銮舆劳北征，条侯即周亚夫在此地整顿严密的军队。诗人以“辕门不峻将军令”一句，简洁有力地表达了军纪的严明，同时暗示了条侯治军之严。在诗人眼中，今日人们争相赞美的细柳营，实际上就是军纪严明的象征。
胡曾的这首诗，不仅是对历史的回顾，更是对人性、道德和制度的深度思考。它提醒我们，无论在何时何地，严明的纪律和道德规范都是社会稳定和发展的基石。同时，这首诗也让我们看到，历史的车轮虽然滚滚向前，但那些优良的传统和价值观，却是值得我们铭记和传承的。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐