登录

《咏史诗·骕骦陂》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·骕骦陂》原文

行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。

莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏史诗·骕骦陂》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。此诗主要表达了诗人对唐朝初期的一位政治家李靖未能及时看清形势,最终未能返回朝廷的遗憾和惋惜。

首句“行行西至一荒陂”,描绘了诗人一路西行,到达了一片荒芜的陂塘。“行行”一词表现了诗人前行的坚定和执着,暗示了他对某种追求的执着和热忱。荒陂则寓示了政治环境的不利,社会形势的动荡,使得他的理想和抱负无法得到实现。

次句“因笑唐公不见机”是诗人的内心独白,他嘲笑唐公(即李靖)没有及时看清形势,未能抓住机遇,这实际上也是对李靖的惋惜和批评。这句诗既表达了诗人对历史的反思,也流露出对未来的担忧和忧虑。

第三句“莫惜骕骦输令尹”是诗人对李靖的劝诫,希望他能像古时输财助饷的令尹一样,为了国家民族的利益,不惜一切代价,哪怕是牺牲自己的利益。这里表达了诗人对国家民族的深沉热爱,以及对李靖未能为国家作出更多贡献的遗憾。

最后一句“汉东宫阙早时归”是对李靖的期望,希望他能够早日回归朝廷,重返汉东的宫阙,那里才是他真正的归宿。这句诗既表达了对历史的感慨,也寄托了对未来的希望。

总的来说,这首诗通过历史人物的反思和期望,表达了诗人对国家民族的深沉热爱,以及对历史和未来的思考和期望。语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的咏史诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号