登录
[唐] 胡曾
荆棘苍苍汉水湄，将坛烟草覆馀基。
适来投石空江上，犹似龙颜纳谏时。
咏史诗·汉中
苍茫荆棘古汉水，将坛烟草埋余基。
曾经投石的江水啊，依旧在龙颜纳谏中澎湃。
这首诗的主题是汉中，那是一片深深烙印着历史痕迹的土地。荆棘苍茫，汉水湄畔，诗人走过曾经的战场，留下的只有一片烟草和余基。然而，那些英勇的将士们，他们的豪情壮志、英勇善战，以及他们对于国家的忠诚，都深深地刻在了这片土地上。
“适来投石空江上”，诗人以一种形象化的比喻，描述了古代君王纳谏时的场景。在战鼓震天的战场中，战士们掷出的石块在空中翻飞，然后如石头般投入波涛翻滚的江河。他们的呐喊如同洪钟般震耳欲聋，引人深思。在那样的一刻，所有的冲突与激流都被吞没，唯有“龙颜纳谏”的力量存留。
诗人通过这首诗，表达了对古代英勇将士们的敬仰，对纳谏明君的赞美，以及对历史变迁的感慨。他用简洁而深情的文字，勾勒出一幅历史的画卷，让我们在思考中品味历史的厚重与深沉。
现代文译文：
汉水边上的荆棘依旧苍茫，曾经的将坛已被烟草覆盖。记得那时你在江上投下石块，如同龙颜接纳谏言一般。
诗人以简洁而富有情感的文字，描绘了汉中的历史变迁。他通过对比古代与现代，表达了对历史的敬畏和对未来的期待。这种情感深沉而真挚，引人深思。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐