登录

《咏史诗·博浪沙》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·博浪沙》原文

嬴政鲸吞六合秋,削平天下虏诸侯。

山东不是无公子,何事张良独报仇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐朝,胡曾的一首《咏史诗·博浪沙》道出了秦朝的悲惨历史。他以犀利的笔锋,揭示了嬴政的残暴统治,以及天下被其鲸吞的悲惨局面。在他的眼中,山东并不是没有公子,然而为何只有张良独自去报仇呢?

现代文译文:

嬴政的统治如同鲸吞六合的秋天,天下被他一扫而平,掳掠诸侯。在山东,并不是没有英勇的公子,然而为何只有张良独自行事,誓要报仇呢?

胡曾的这首诗,以张良刺秦为题材,表达了对秦朝暴政的批判和对英雄人物的赞扬。他通过对比其他公子与张良的行为,强调了张良的坚韧和决心,同时也暗示了历史的无情和必然。

在诗中,胡曾并没有直接描绘具体的刺秦行动,而是以一个隐喻的手法,让读者自己去想象和解读。这也为他的诗歌增添了几分深沉和引人入胜的感觉。这样的创作手法在古诗词中并不罕见,这也是中国古典文学的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号