登录
[唐] 胡曾
共工争帝力穷秋，因此捐生触不周。
遂使世间多感客，至今哀怨水东流。
原创赏析：
在古老的传说中，共工争帝力竭秋，意气用事反招至身死， 不幸触倒不周山，宇宙规则顿时崩毁。 这使得人间感事怀人的文人骚客， 情深怀思，无边的悲叹、绵绵的情思随着水东流。
这是一首沉郁而激越的诗歌，其诗意萦绕着一个崩坏的传说，我们可以理解为这描述的是一个时代的崩溃。就写作手法来说，作者选择了对古传说进行了主观上的解读，创作出一种历史的悲情，从而引发读者的共鸣。
译文：
共工争帝的争斗耗尽了秋季的力量，因此他选择触碰不周山以身亡。自此之后世间多感客，人们无尽的哀怨如同水向东流一般永无止息。
在这段译文里，我们尝试去描绘一个清晰的故事场景，来帮助理解诗歌的主题和情感。尽管这是一个古代的故事，但它反映的却是人世间的无常和痛苦，这样的主题在现代社会里同样具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐