登录

《咏史诗·五丈原》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·五丈原》原文

蜀相西驱十万来,秋风原下久裴回。

长星不为英雄住,半夜流光落九垓。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在蜀相的引领下,十万大军驱驰而来,秋风在原野上吹拂,他们久久地徘徊不前。那划过长夜的流星,不为英雄的长存而停留,它如流光般消逝在天际,将九垓之地照亮。

现代文译文:

在蜀地的边境,一支十万人的大军向前推进,他们在这秋风原上徘徊了很久。他们希望英雄能够长存,但流星划过长夜,消逝在天际,留下的只有无尽的黑暗。这象征着历史的无情和英雄的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号