登录

《咏史诗·绵山》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·绵山》原文

亲在要君召不来,乱山重叠使空回。

如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史诗·绵山》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗,这首诗通过对绵山景象的描绘,表达了对忠贞不屈之士的赞美之情。

诗中描绘了一个乱山重叠的场景,诗人似乎在寻找某个人,但始终未能找到。他感到困惑和失望,因为他认为这个人应该坚守自己的信仰和原则,即使面对困难和挑战,也不应轻易放弃。然而,这个人却选择了离开,让诗人感到失望和痛心。

现代文译文:

在绵山深处,乱山重叠,山路曲折。我寻找的那个人,为何始终未能出现?他应该坚守自己的信念和原则,面对困难和挑战也不应轻易放弃。然而,他却选择了离开,留下的只有空荡荡的山谷和我的失望。

这首诗通过描绘一个寻找者的经历,表达了对忠贞不屈之士的赞美之情。诗人通过对比空回的山路和坚执的人心,表达了对坚守原则的人的敬意和赞赏。同时,这首诗也暗示了社会的复杂性和人性的多样性,让我们思考如何在复杂的社会环境中坚守自己的原则和信仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号