登录
[唐] 胡曾
赵王一旦到房陵，国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得，夜来明月为谁升。
以下是对这首诗的赏析，以及译文的现代表述：
《咏史诗·房陵》是唐代诗人胡曾的一首咏史之作。房陵是古代一位英雄人物纷纭的历史名城，此诗主要讲述的是赵王迁的历史故事。
首句“赵王一旦到房陵”，诗人以简洁的笔墨描绘了历史场景，赵王迁被贬谪至房陵的情景。这一句中，“一旦”二字带有时间的紧迫感和历史的必然性，让人感受到赵王的无奈与悲凉。“到”字则传递出历史的变迁和房陵这个地方的重要地位。
“国破家亡百恨增”一句，诗人以悲壮的笔调描述了赵王的处境，曾经的荣耀破灭，国家陷入危难之中，赵王的情感更是深深伤痛。“恨”字也充分表现了诗人的哀婉和忧国之情。
“魂断丛台归不得”，此句借用了项羽《垓下歌》中“虞兮虞兮奈若何”的句子，一方面形象地描述了赵王的愁苦无助，另一方面也寓含了诗人对历史变迁的感慨。
“夜来明月为谁升”，最后一句以明月的孤寂象征历史的冷峻无情，以明月自问，更增添了诗人的悲情与哀思。
在现代文译文中，这首诗描绘的历史场景和情感表达，可以被理解为对历史的反思和对人性深处的忧虑。在变迁的历史长河中，个人命运和国家兴衰相互交织，使人感慨万千。同时，诗中的明月也象征着历史的永恒和现实的冷峻，让人对生活有了更深的理解和反思。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐