登录

《咏史诗·金义岭》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·金义岭》原文

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。

无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

咏史诗·金义岭

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。 无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

胡曾这首咏史诗是对凿山开岭引湘水之事进行了高度赞扬,同时借此事表达了自己对天道循环之理的独到见解。他指出凿开山岭引导湘水而来的壮举不逊于大禹治水的伟业,这正是昭示着天地间一个不可抗拒的规律——兴衰更替,因果轮回。在金义岭上,无数喜鹊临风站立在鹊桥之上,这正是上天对人间大业的一种赞许和嘉奖。这种赞许和嘉奖就如同天河之水,浩浩荡荡,源源不断。

译文:

胡曾的《咏史诗·金义岭》描绘了人们凿开山岭引导湘水而来的壮举。他赞美这种开山破岭的行为如同大禹治水的伟业一样令人惊叹。无数的喜鹊站在金义岭上的鹊桥上,似乎是在欢呼人们的行为带来的改变,也好像是在为上天的规则致敬。这让我想起天河流星过天河的神话传说,反映了古人对于兴衰循环,天人感应等理念的敬畏与认知。

整体来看,胡曾这首诗对“兴亡之道,如环之无端”的主题进行了深入阐述,通过描绘凿山开岭引湘水之事,展现了古人对于自然与人类行为的深刻思考。同时,他借喜鹊临风立于鹊桥之上的情景,表达了对人类努力奋斗的赞扬和对天道循环的敬畏之情。这首诗不仅具有深厚的文化内涵,也具有独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号