登录
[唐] 胡曾
积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。
武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。
原创赏析:
钜桥,是古代的粮食储备库,象征着国家的储备和实力。然而,这里却因为拒绝忠言而失去了机会,剖开了贤才,使得他们的才能无法得到发挥,这实在是令人惋惜。
在古代,战争是不可避免的,而战争需要粮食作为基础。因此,钜桥这样的粮食储备库对于一个国家来说,是至关重要的。然而,这里的统治者却因为自己的私心和固执,拒绝了忠言,以至于错失了机会。
这个决策是盲目的,毫无预见性的,所以无法估计自己的后果。在他们看来,储藏粮食就是为了有一天自己用的,可是他们却没想到这样的行为最终导致了更大的失败。因此,这让我们深刻理解了"当局者迷,旁观者清"的含义。
在他们的误导下,当时的士兵都显得无力抵挡敌人。这是因为士兵的军力是在训练和指导下成长起来的,而非是由这样自负和不信任人心的决策产生的。这一决定使他们成为商郊的围城战的失败者。这也展示了智者和勇者在一个不明智的领导者下无能为力的处境。
现代译文:
在古代的钜桥,粮食堆积如尘却无人识破它的价值。统治者拒绝忠言,错失了人才,导致了战争的失败。士兵们无能为力,只能眼看着商郊的土地化为灰烬。这个故事告诉我们,决策需要明智和理性,否则就会带来无法挽回的后果。