登录

《咏史诗·荥阳》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·荥阳》原文

汉祖东征屈未伸,荥阳失律纪生焚。

当时天下方龙战,谁为将军作诔文。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据给出的胡曾的《咏史诗·荥阳》如下赏析,内容以现代汉语描述:

汉皇帝东征未伸张,

荥阳之战违背规定,

当时天下正处在战争,

又有谁为将军作悼文。

背景概述:

这首诗是对汉高祖刘邦在荥阳战败的悲壮历史事件的回顾。荥阳之战是楚汉相争时期的一场重要战役,刘邦在此战中失利,付出了巨大的代价。诗人在这里表达了对这一历史事件的深深感慨和对战争的无奈。

现代文译文:

汉高祖东征天下未得全伸张, 在荥阳一战违背了规定策略, 当时天下大乱如龙在斗, 又有谁为这位将军写悼念文章。

历史评价:

这首诗通过荥阳之战这一历史事件,揭示了战争的残酷和悲壮,以及对英勇将领的哀悼。诗人在这里表达了对刘邦的敬仰和同情,同时也对当时的历史环境进行了深刻的反思。这首诗以简洁明快的语言,表达了对历史的深刻思考,具有很高的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号