登录

《咏史诗·长安》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·长安》原文

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。

从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

长安,这座曾经繁华一时的都城,如今却破败不堪,只剩下一片沉寂。曾经的雄伟建筑,如今只留下了历史的痕迹。我想起了关东新破项王归这一历史事件,那是一个多么辉煌的时刻啊,但是现在一切都成了过眼云烟。

在那场战役中,项王获得了胜利,而他的军队红旗飘扬,那鲜红的旗帜在日月的照耀下悠扬地飘扬着。这让我想起汉家的气势不再弱于他国,就连英勇的彭越也受到了诛夷的命运。这一历史事件令人深思,告诉我们战争的残酷和胜利的代价。

现代文译文:

关东一战,项王归来,旗帜在风中飘扬,仿佛还在诉说着那段辉煌的历史。从此,汉家威名远扬,无人能敌,连英勇的彭越也难逃被诛夷的命运。这让人深思,战争的残酷和胜利的代价,提醒我们要珍惜和平,远离战争。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号