登录
[唐] 胡曾
五马南浮一化龙，谢安入相此山空。
不知携妓重来日，几树莺啼谷口风。
原创赏析：
《咏史诗·东山》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。此诗借东山之事，表达了对历史变迁的感慨和对人事无常的感叹。
“五马南浮一化龙，谢安入相此山空。”这两句描绘了东山的变幻莫测，曾经有一位名士在此山留下深深的足迹，而如今，只有风吹过谷口的几树莺啼声，显得空寂无比。其中，“五马南浮”象征着历史的变迁，“一化龙”则象征着人物的消失，而“谢安入相”则是对历史人物的回忆，表达了对历史长河中人物命运的感慨。
“不知携妓重来日，几树莺啼谷口风。”这两句则是对未来的想象，诗人想象有一天，又有像谢安一样的人物重来此地，但那时，谷口的几树莺啼声是否依旧？风吹过是否依旧带着几分凄凉？这表达了对人事无常的深深感叹。
现代文译文：
历史的长河中，曾经有五匹马在南方翻腾，一位名士在此山留下了深深的足迹，而后一切化作虚无。谢安再次回到此地时，伴随着妓女们翩翩起舞的日子已逝，那山谷口的几树莺啼声还在呼啸。每一次的历史变迁都是无常的，一切的一切都将过去。唯愿将来有人再回首此山时，心中充满了愉悦，没有了离别的忧伤和落寞。一切将如初见般美好。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐