登录

《咏史诗·杀子谷》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·杀子谷》原文

举国贤良尽泪垂,扶苏屈死树边时。

至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

杀子谷,一个令人痛心的地方,曾经发生过一场悲剧,让举国贤良泪湿衣襟。秦朝的公子扶苏,在此屈死,他的冤屈,他的悲愤,似乎仍然回荡在这山谷之中。

现代文译文:

在秦朝的国度里,贤良之士纷纷落泪。扶苏,这位公子,他屈死在树边,那时他还年轻。至今,谷口泉水仍在低声呜咽,仿佛在诉说着秦人对于李斯的仇恨。

这首诗以历史的见证者身份,描绘了杀子谷的悲壮场景。诗人通过扶苏的冤死,揭示了秦朝政治的黑暗,同时也表达了对无辜受害者的同情和对不公的愤慨。诗人以景寄情,通过描绘谷口泉水的呜咽,进一步深化了主题,使读者仿佛置身于那个时代,感受到了历史的沉重和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号