登录
[唐] 胡曾
汉高辛苦事干戈，帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士，还乡悲唱大风歌。
下面是《咏史诗·沛宫》的赏析，希望能够对您有所帮助。
唐代胡曾的一首《咏史诗·沛宫》给我们展示了唐代的历史韵味和诗歌美感。让我们深入地欣赏一下这首诗的意境。
首句“汉高辛苦事干戈，帝业兴隆俊杰多”，讲述了汉高祖刘邦辛苦地参与战事，为国家的兴盛聚集人才。这里借用汉高祖刘邦开创大汉王朝的历史背景，体现了诗歌的时空感。
第二句“犹恨四方无壮士”，诗人在描述了辛劳之后，又惋惜地表达了对没有找到壮士的遗憾。这体现了诗人对人才和力量的关注，也展现了诗人对历史和社会的深刻思考。
最后一句“还乡悲唱大风歌”，描绘了当刘邦还乡时，不禁唱起了《大风歌》的场景。这不仅是对历史的回溯，也寓含了对英雄成就事业之后的历史感喟和苍凉情怀。
诗中的现代文译文可以表述为：“那些辉煌的历史痕迹早已不复存在，英雄的梦想成为了曾经，但是我们不能忘记那段悲歌之中奏出的恢弘时代乐章。”这样直译诗歌原文表达的主题，并在保留原文的基础上添加了对现代社会历史感和现实问题的思考，使得译文更加富有现代气息和人文关怀。
总的来说，《咏史诗·沛宫》是一首富有历史感和人文关怀的诗歌，通过诗人的笔触，我们能够感受到唐代的历史氛围和诗人对英雄人物的敬仰之情。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐