登录

《咏史诗·泸水》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·泸水》原文

五月驱兵入不毛,月明泸水瘴烟高。

誓将雄略酬三顾,岂惮征蛮七纵劳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在炎炎的五月,驱兵深入蛮荒之地,泸水月明,瘴气弥漫,这不仅是对环境的严峻挑战,更是对将士们意志的考验。

雄心壮志如同三顾茅庐一般,对理想的执着,对国家的忠诚,是如此坚定不移。他们无惧七擒七纵的艰辛,为的是守护疆土,维护和平。

现代文译文:

五月里,军队进入了荒凉之地,月光下的泸水,瘴气升腾。我们发誓要用雄才大略来回报诸葛亮的三次邀请,我们不怕征战蛮夷,不怕七擒七纵的辛苦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号