登录

《咏史诗·延平津》唐胡曾原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡曾

《咏史诗·延平津》原文

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。

昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏史诗·延平津》是唐代诗人胡曾的一首咏史诗。延平津,即今福建南平市延平区,是诗人当时经过的地方。这首诗以生动的笔触,描绘了延平津的壮美景色,同时也寓含了诗人对历史事件的深刻思考。

首句“延平津路水溶溶”,诗人以水溶溶的江流为引子,描绘出延平津所处的地理环境,给人一种宁静、祥和的感觉。溶溶的流水,如同诗人的心情,平静而深沉。

“峭壁巍岑一万重”则进一步描绘了延平津周围的山势。峭壁巍岑,形容山势险峻,万重山峰直入云霄。这不仅描绘出山川的壮美,也暗示了历史的波澜壮阔。

“昨夜七星潭底见”一句,诗人运用了寓言或象征的手法,以潭底见到的神剑化为龙的形象,表达了对历史的深刻思考。这里,“神剑”可能象征着某个英雄人物或强大的力量,而“化为龙”则暗示这种力量在历史的长河中逐渐消逝,或者转化为更稳定、更持久的形态。

整首诗以景生情,借景抒怀。诗人通过对延平津秀美风光的描写,引发了对历史的沉思。这既是一首咏史诗,也是一首富含哲理和情感的美文。

整体来看,这首诗既有对自然景色的描绘,又有对历史事件的反思,表现出诗人深厚的人文情怀和对历史的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号