登录
[唐] 胡曾
七雄戈戟乱如麻，四海无人得坐家。
老氏却思天竺住，便将徐甲去流沙。
以下是根据原文内容翻译并赏析《咏史诗·流沙》的现代文：
乱世之乱，如同一团乱麻，无人能安坐家中。即便在这样的混乱中，老子的想法是寻求外国的宁静，将徐甲送到流沙去。
这是胡曾对历史的反思和洞察，他在《咏史诗·流沙》中以七雄混战为背景，通过老子的思考和行为，表达了对战争和混乱的批判。七雄的戈戟交错，犹如乱麻，天下大乱，百姓流离失所。在这种背景下，老子却希望寻找一片宁静的天地，他选择了前往遥远的流沙。
流沙是一个荒凉而寂静的地方，对于七雄的纷争来说，它是一个避难所，也是一个讽刺。胡曾通过这个描绘，揭示了老子对于混乱的反思和寻求内心宁静的态度。在历史的长河中，像老子这样的人，他们的思想也许会被忽视，甚至被嘲笑，但他们的存在和思考，无疑给世人带来了启示和反思。
在现代文译释中，我们不仅要理解诗句的字面意思，还要深入挖掘其背后的历史背景、文化内涵和作者的创作意图。胡曾的《咏史诗·流沙》就是这样一首诗，它以简洁的语言，深刻的思考，为我们揭示了历史的真实面貌和人性中的矛盾与挣扎。
微信扫一扫
胡曾诗词推荐